マルタの基本情報(ことば)
マルタって何語?イタリア語?
これもよく聞かれる質問ですw
マルタは公用語がマルタ語と英語です。英語はイギリス英語です。
イタリアが近いので60%位の人はイタリア語も話せます。
マルタ人の友人曰く、学校の授業は英語、TVのチャンネルの多くがイタリア語なので
子供のころからTVでイタリア語を覚えるのだそうです。
公用語が英語であるため、ここ数年、日本でもマルタ留学をされる方が増えました。
私もその一人です。
マルタ留学の学生は、ヨーロッパの英語圏以外の国や南米の人たちが多く
アジア人は少ない印象です。留学の話はまた別の機会に・・・
マルタは地中海の真ん中にあり、たくさんの侵略を受けた影響で、
いろんな国の言葉が混ざった感じです。
おはよう:Bonġu(ボンジュ)
⇒フランス語のBonjour(ボンジュール)やイタリア語のBuon Giorno(ボン・ジョルノ)に似てますね。
こんばんは:Bonswa(ボンソワ)
⇒フランス語のBonsoir(ボンソワール)にそっくりです。
私のマルタの友人たちは、時間問わずHello、Hi、Ciao(チャオ)と挨拶してました。
ありがとう:Grazzi(グラッチィ)
⇒イタリア語のGrazie(グラッツェ)みたいですね。
イギリス英語ですが、イントネーションは少し独特で
イタリア語っぽく聞こえます。
1ヶ月ちょっと生活しましたが、慣れるのにちょっと時間かかりました(汗
次回もマルタの基本情報をご紹介します。